Über die Grüne Bewegung in Israel

Die Grüne Bewegung - Hatnua Hayeruka - ist eine ökologische und soziale Partei von vereinten Aktivisten, Gründern von Umweltorganisationen, Stadträten und Hochschullehrern, Philosophen und Wissenschaftlern, die alle der Ansicht sind, dass ökologische und soziale Fragen auf der Tagesordnung der Regierung stehen sollen. Wir glauben, dass ökologische und soziale Themen eine zentrale Rolle in dem politischen Diskurs spielen und dass eine wahre, weite Bevölkerungsschichten umfassende und in die politische Kultur verwurzelte grüne Partei ein integraler Bestandteil der politischen Landkarte in Israel sein muss.

Hatnua Heyeruka ist ein Ausdruck einer progressiven und kohärenten Weltsicht, die etwas über jeden Aspekt des Lebens zu sagen hat. Sie vereint ökologische, soziale, wirtschaftliche, zivile und humanitäre Prinzipien in einer einzigen umfassenden Philosophie. Grün zu sein bedeutet nicht nur, dass wir uns mit der Erhaltung der Umwelt und ihrer Flora und Fauna beschäftigen. Grün bedeutet, dass wir eine breite und aktuelle politische Agenda allen Bürgern in Israel anbieten. Grün betrifft nicht nur die Umwelt, sondern auch die Menschen, die in der Umwelt leben - ihr Wohlergehen, ihr Glück und ihre Zukunft. Grün bedeutet, dass wir diejenige unterstützen, die durch ökologische und soziale Ungerechtigkeit verletzt werden. Noch wichtiger: Grün bedeutet einen entschiedenen Glauben an die Veränderung und an unsere Fähigkeit, Veränderungen zu bewirken.

Die israelische Öffentlichkeit bedarf einer Politik, die zum 21. Jahrhundert passt. Israels Politik leidet unter mehreren langjährigen chronischen Krankheiten: an Mangel von langfristiger Planung, an Schwinden der Solidarität und Toleranz, an extremen Polarisierungen, an Glauben an "das Recht des Stärkeren", an Macht der Interessen-Gruppen, an unethischem Verhalten, an Korruption und Kriminalität . Die Krise in der israelischen Politik liegt in der Krise der israelischen Demokratie. Zu viele Israelis haben den Glauben an ihre politische Kraft aufgegeben und hoffen nicht mehr, durch ihren Einfluß in der Gesellschaft etwas zu verändern. Das Gebot der Stunde ist eine andere Politik, die den Herausforderungen von heute entspricht. Eine solche Politik muss durch eine Neubewertung ihrer Prioritäten unterschiedliche alternative Vorstellungen integrieren und dem Idealismus einen Raum schaffen. Eine Politik der Hoffnung - das ist die Vision, die Hatnua Hayeruka bewegt.

Übersetzung: Vitali Markov